Ханча
漢字
|
|---|
 |
| Вид |
Логографічне
|
|---|
| Мови |
Корейська мова
|
|---|
Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки. |
Ханча́ (кор. 한자; кит. 漢字) — корейська назва китайських ієрогліфів. Зазвичай це стосується запозичених китайських символів, що вживаються в корейській мові із корейською вимовою. Через те що символи ханча ніколи не зазнавали значних змін, вони ідентичні традиційним китайським ієрогліфам.
Ханча застосовується тільки для запису слів китайського походження. Її вжиток факультативний — будь-яке слово можна записати хангилем, при цьому довжина слова на письмі не змінюється. Проте, така заміна може спричинити втрату оригінального значення слова, оскільки ханча омофонічна.
У Південній Кореї ханча застосовується зрідка — переважно в науковій літературі й періодиці. В інших випадках її вказують у дужках після запису слова, якщо виникає неоднозначність. У Північній Кореї практично не вживаються. Однак, у словниках корейської мови ієрогліфічне написання обов'язково вказується для усіх слів китайського походження.
Дивіться також |
- Хангиль
- Китайська писемність
- Кандзі
- Корейська мова
Посилання |
(англ.) Open Okpyŏn — словник ханча
(англ.) Ханча-хангиль конвертор
(англ.) Ханча (Китайські символи)
(кор.) Словник ханча «Naver»
Писемності
|
|---|
|
Абетки*
(повністю фонетичні) |
Лінійні: абетка Фрейзера[en] • авестійська • басса[en] • письмо Бейти Кук'ю[en] • борама[en] • видима мова[en] • вірменська • глаголиця • готська • греко-іберська[en] • грецька • грузинська • скоропис Ґабельсберґера[en] • скоропис Ґреґґа[en] • дезеретська[en] • скоропис Дуплоє[en] • евбейська[en] • еклектичний скоропис[en] • ельбасанська[en] • етруська • кавказько-албанська● • каддарська[en] • кирилиця • комі • коптська • латинська • мандейська[en] • маньчжурська[en] • міжнародна фонетична • монгольське • неотифінаг • нко[en] • огамічна • ол-чікі[en] • османія • руни • тай-лу (нова)[en] • давньотюркська • угорська • хангиль • шавська[en] Нелінійні: шрифт Брайля (гебрейський • корейський [en]) • морські прапори • азбука Морзе • нью-йоркський шрифт для незрячих [en] • оптичний телеграф • семафорна азбука • шрифт Муна
|
|---|
|
Абуґіди*
|
Індійські: ахомська[en] • байбаїн • балійська[en] • батакська[en] • бірманська • брахмі • бухідська[en] • варанґ-кшиті[en] • гануно[en] • ґрантха • ґуджараті[en] • ґупта[en] • ґурмукхі • деванаґарі • дхівес-акуру[en] • каві[en] • кадамба[en] • кайтхі[en] • калінґа[en] • каннада • кхмерська • лаоське • лепча[en] • лімбу[en] • лонтара[en] • малаялам[en] • маніпурі • моді[en] • мон[en] • монгольська квадратна[en] • наґарі[en] • орія[en] • ранджана[en] • реджанґ[en] • ренконґ[en] • саураштра[en] • сіддхам • силоті-наґрі • сингальська • сойомбо • сунданська[en] • східнонаґарська[en] • таґбанва[en] • тай-ле[en] • тайська • такрі[en] • тамільська • телуґу[en] • тибетська • тірхута • тохарська[en] • чакма[en] • чамська[en] • шарада • яванська[en]
Інші: абетка Полларда [en] • ефіопська • канадська складова [en] • кхароштхі • мероїтська • скоропис Бойда [en] • скоропис Томаса [en] • сора-сомпенґ [en] • тана [en] • японський шрифт Брайля [en]
|
|---|
|
Ідеограми/Піктограми
|
ацтекське • бліс[en] • донґба[en] • запис жестів[en] • мікмак • нсібіді • танцювальне[en]
|
|---|
|
Консонантні*
|
арабська • арамейська • давньоханаанська[en] • єврейська • маніхейська[en] • набатейська[en] • пальмірська[en] • пахлаві • південноарабська • самаритянська[en] • сирійська • скоропис Пітмена[en] • соґдійська[en] • тифінаг • угаритська • фінікійська
|
|---|
| | Логографічні |
Китайська писемність: традиційні китайські • спрощені китайські • ханча • хиньті[en] • японські
Похідні від китайської: киданське[en] • танґутське[en] • тином[en] • чжуанське[en] • чжурчженське[en] Інші лого-силабічні: хетське • клинопис • майя • ї
Лого-консонантні: демотичне • єгипетське • ієратичне
Цифри: арабські • абджадія [en] • грецькі • римські • старослов'янські • майянські
|
|---|
|
Напівскладові[en]*
|
Повні: кельтиберське[en] • іберійське (північносхідне)[en] і іберійське (південносхідне)[en] Розтягнуті: китанське (мале) [en] • пагавмон [en] • тартесське [en] • чжуїнь
|
|---|
|
Складові*
|
афака[en] • ваї • волеаї[en] • давньоперський клинопис • ґеба • катакана • кіпрське • кпелле • лінійне письмо Б • манйоґана • менде[en] • нюйшу[en] • хіраґана • черокі • юґтунське[en] • складове письмо ї
|
|---|
| | Загальні |
Історія писемності • Гліф • Графема • Шифрування • Палеографія
|
|---|
|
* Примітка: Абетки, Абуґіди, Складові, Напівскладові і Консонантні писемності є підгрупами фонетичної писемності.
|
|
