Бгаґавад-Ґіта




Крішна і Арджуна на Курукшетрі



Індуїстська література

aum symbol

Веди

Ріґ · Яджур

Сама · Атхарва

Розподіл

Самхіти · Брахмани

Араньяки  · Упанішади

Упанішади

Айтарея · Бріхадараньяка

Іша · Кена · Катха

Чхандог'я · Тайттірія

Прашна · Шветашватара

Мундака · Мандук'я

Веданґа

Шикша · Чандас

В'акарана · Нірукта

Джйотиша · Кальпа

Ітіхаси

Махабхарата · Рамаяна

Пурани

Бхаґавата · Брахмавайварта

Ваю · Вішну · Падма

Маркандея  · Нарада

Інші тексти

Смріті · Стотри · Шруті · Сутри

Бгаґавад-Ґіта · Панчаратра ·

Тантри · Артхашастра · Агами · Кавача

Дхарма-шастри · Дів'я-прабандха ·

Рамачарітаманаса · Йога-Васиштха

Теварам · Чайтанья-чарітамріта ·

Шукасаптаті

Портал «Індуїзм»

Бгаґавад-ґіта (санскр. भगवद्गीता [bʱʌgʌˌʋʌd̪ˈgiːt̪ɑː] ( прослухати), англ. "Bhagavad Gita")
- «Пісня Бгаґавана», «Божественна пісня»), одна з частин Магабгарати (Магабгарата, книга 6, гл. 25 - 42). Є одним з найважливіших священних текстів у багатьох течіях індуїзму.


Вісімнадцять глав Бгаґавад-ґіти — частина Магабгарати, тут міститяться відомості з історії Індії, опис природи Бога (Бгаґавана), природи душі (атми), природи часу (кали), природи дії (карми) і природи матеріального творіння (пракріті). Інтригуюча передісторія, філософське підґрунтя і гостросюжетна розв'язка битви на полі Курукшетра детально описані в староіндійському епосі «Магабгарата». У літературі сама Ґіта вважається центральною частиною цього великого епосу про історію людства, проте з релігійної точки зору Ґіта — це самостійний твір, вік якого, за даними самої Ґіти, значно перевищує звичні для сучасної наукової парадигми мірки, складаючи понад 2 мільйони років. Теологічно Ґіта входить у розряд Упанішад і називається «Ґітопанішадою».


Бгаґавад-ґіта — видатний філософський твір, що його визнають майже всі філософські школи Індії. Усі видатні ачарії дали на неї свої коментарі. Серед них: Шрі Шанкарачар'я, Шрі Рамануджачар'я, Шрі Мадгвачар'я, Джіва Ґосвамі, Вішванатга Чакраварті, Бгактіведанта Свамі Прабгупада та інші.


Ґіта була повідана під час битви на Курукшетрі.
Приводом для Бгаґавад-ґіти була відмова від битви великого воїна та полководця Арджуни внаслідок ілюзії, яка тимчасово запанувала над ним. Тому Крішна (санскр., «той, хто приваблює всіх», «вселюблячий», також — «темний») дав йому досконалі настанови, які розсіяли його ілюзію і привели до безумовної перемоги Пандавів заради спокою та справедливості на Землі. Внутрішня ж причина полягала в тому, щоб усім заблудлим у цьому матеріальному світі душам дати можливість ясно почути просто від Бога мету людського життя — як пізнати Господа, звільнитися від ілюзії та повернутися до свого початкового стану (вічного любовного відданого служіння Богу) і на батьківщину — у духовний світ. Отже, суть писання зосереджена на пізнанні таких питань: хто є Бог і який Він, себе як душі, стосунки душі та Всевишнього (усвідомлення залежності своєї діяльності від Бога, як наслідок — необхідності посвяти її Богу, чим би ми не займалися).


За всю земну історію Ґіти було зроблено понад 600 перекладів і тлумачень цього священного тексту. Своїй нинішній популярності на Заході, у Європі і в самій Індії Бгаґавад-ґіта значною мірою зобов'язана перекладу і тлумаченню її видатним індійським релігійним діячем Бгактіведантою Свамі Прабгупадою (1896–1977 рр.) у дусі традиції бенгальського вайшнавізму (крішнаїзму), відродженого в середні віки Шрі Чайтаньєю (1486–1534 рр.).



Примітки |









Український переклад |


БГАҐАВАД-ҐІТА. Поетичний переклад із санскриту Миколи Ільницького.


  • Бгаґавад-Ґіта як вона є (з ориґінальними санскритськими текстами, транслітерацією кирилицею, послівним перекладом, літературним перекладом та поясненнями Бгактіведанти Свамі Прабгупади). The Bhaktivedanta Book Trust (BBT) 1990. Скачати через торент безкоштовно Бгагавад-Гіта як вона є [1]

  • Бхагавадгіта. "Всесвіт". 1991.








Popular posts from this blog

AWS Lex not identifying response if by a variable The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are In Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) The Ask Question Wizard is Live! Data science time! April 2019 and salary with experienceEnforcing custom enumeration in AWS LEX for slot valuesHow to give response based on user response in Amazon Lex?Intercepting AWS Lambda Response to a AWS Lex QueryLex chat bot error: Reached second execution of fulfillment lambda on the same utteranceamazon lex showing invalid responseLambda response send back to Lex slot?Response card in Amazon lexAmazon Lex - Lambda response return HTML to botHow can I solve 424 (Failed Dependency) (python) obtained from Amazon lex?

Алба-Юлія

Захаров Федір Захарович