Тифінаг















Тифінаг
Неотифінаг
ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
Вид
алфавіт і абджад

Мови
берберські, іноді сонгайські
Період
? — сьогодення
Походження

протосинайський алфавіт

  • фінікійський алфавіт
    • лівійсько-берберський алфавіт

      • Тифінаг
        Неотифінаг

Напрям
зліва направо (зараз основний),
справа наліво
Юнікод
U+2D30–U+2D7F,
деякі букви для туарезьких
різновидів тифінагу в
Юнікод ще не внесені

Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки.

Тифінаг (берберський латинський алфавіт: Tifinaɣ; неотифінаг: ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ; арабський берберський алфавіт: تيفيناغ) — алфавіт (неотифінаг) або абджад, використовуваний для запису берберських мов. Виник з лівійського письма, яке було чистим абджадом. Лівійське письмо могло записуватись або зверху вниз, або зліва направо, причому одна буква могла мати різне написання в залежності від напрямку письма. Зараз існує 2 види тифінагу: тифінаг-абджад та тифінаг-алфавіт (неотифінаг; існує кілька різновидів); набір знаків різних версій тифінагу трохи відрізняється.




Зміст





  • 1 Тифінаг-абджад


  • 2 Тифінаг-алфавіт (неотифінаг)


  • 3 Букви


  • 4 Абетки на основі тифінагу

    • 4.1 Нігер і Малі


    • 4.2 Марокко



  • 5 Примітки


  • 6 Посилання




Тифінаг-абджад |


Використовується туарегами для побутових записів. Традиційний тифінаг — абджад, хоча в кінці слів могли ставити букву ya ⴰ (в туарегів ця буква пишеться як крапка, а не як маленький кружечок). Іноді арабська огласовка (діакритика для позначення голосних) використовувалась в поєднанні з буквами тифінагу для позначення голосних, або букви y, w використовувались для довгих ī та ū. Коли букви l та n в тексті стоять поруч, то друга буква змінює свою форму шляхом нахилення або шляхом зміни довжини.[1] Буква l має форму парної лінії ||, буква n має форму одиничної лінії |. Поєднання nn може записуватись як |, щоб відрізнити його від букви l. Так само, ln записується як ||, nl як |\, ll як ||\.[2] Багато букв мали різне написання; також було багато лігатур з t (ця буква, +, утворювала лігатуру з попередньою буквою) і іншими буквами (наприклад, n, d, k, f).[3] Зараз туареги перейшли на реформовану версію свого тифінагу — неотифінаг, який є алфавітом, і трохи відрізняється від неотифінагу, використовуємого в Марокко та Північному Алжирі.



Тифінаг-алфавіт (неотифінаг) |


Неотифінаг — це реформований старий тифінаг. Це повністю алфавітне письмо. Існує декілька його різновидів. Різновид, який використовується в Марокко, має тільки чотири букви на позначення голосних — ⴰ для [а], ⴻ для [ə], ⵉ для [і], ⵓ для [u]. Один із туарезьких різновидів використовує ще дві букви — ⵦ (2D66.png) для [е] і букву ⵧ (2D67.png) для [о]. Також туарезький різновид використовує діакритичні знаки над голосними, і має трохи інші знаки на позначення приголосних. Частина букв туарезьких різновидів неотифінагу ще не внесена в Юнікод[4]. Неотифінаг та берберські мови є офіційними в Марокко нарівні з арабською мовою та арабським письмом. В інших державах, де живуть бербери, тифінаг не має офіційного статусу, хоча використовується.



Букви |


Букви та деякі лігатури тифінагу:

































































































































































































































ЮнікодЗображенняШрифтТранслітераціяНазва
ЛатинськеАрабське
МФА
U+2D30Tifinagh Letter Ya.svgⴰaاæya
U+2D31Tifinagh Letter Yab.svgⴱbب
b / β
yab
U+2D32Tifinagh Letter Yabh.svgⴲbٻ
b / β
yab фрикативна
U+2D33Tifinagh Letter Yag.svgⴳgگɡyag
U+2D34Tifinagh Letter Yaghh.svgⴴgڲ
ɡ / ɣ
yag фрикативна
U+2D35Tifinagh Letter Berber Academy Yaj.svgⴵdjجd͡ʒyadj (Берберська академія)
U+2D36Tifinagh Letter Yaj.svgⴶdjجd͡ʒyadj
U+2D37Tifinagh Letter Yad.svgⴷdدdyad
U+2D38Tifinagh Letter Yadh.svgⴸdدðyad фрикативна
U+2D39Tifinagh Letter Yadd.svgⴹḍضdˤ
yaḍ
U+2D3ATifinagh Letter Yaddh.svgⴺḍضðˤ
yaḍ фрикативна
U+2D3BTifinagh Letter Yey.svgⴻeهəyey
U+2D3CTifinagh Letter Yaf.svgⴼfفfyaf
U+2D3DTifinagh Letter Yak.svgⴽkکkyak
U+2D3ETifinagh Letter Tuareg Yak.svgⴾkکkyak туарезька
U+2D3FTifinagh Letter Yakhh.svgⴿkک
k / x
yak фрикативна
U+2D40Tifinagh Letter Yah.svgⵀh
b		ھ
ب
h
b
yah
= yab туарезька
U+2D41Tifinagh Letter Berber Academy Yah.svgⵁhھhyah (Берберська академія)
U+2D42Tifinagh Letter Tuareg Yah.svgⵂhھhyah туарезька
U+2D43Tifinagh Letter Yahh.svgⵃḥحħ
yaḥ
U+2D44Tifinagh Letter Yaa.svgⵄʕ (ɛ)عʕyaʕ (yaɛ)
U+2D45Tifinagh Letter Yakh.svgⵅkh (x)خχyax
U+2D46Tifinagh Letter Tuareg Yakh.svgⵆkh (x)خχyax туарезька
U+2D47Tifinagh Letter Yaq.svgⵇqقqyaq
U+2D48Tifinagh Letter Tuareg Yaq.svgⵈqقqyaq туарезька
U+2D49Tifinagh Letter Yi.svgⵉiيiyi
U+2D4ATifinagh Letter Yazh.svgⵊjجʒyaj
U+2D4BTifinagh Letter Ahaggar Yazh.svgⵋjجʒyaj ахаґґарська
U+2D4CTifinagh Letter Tuareg Yazh.svgⵌjجʒyaj туарезька
U+2D4DTifinagh Letter Yal.svgⵍlلlyal






































































































































































































ЮнікодЗображенняШрифтТранслітераціяНазва
ЛатинськеАрабськеМФА
U+2D4ETifinagh Letter Yam.svgⵎmمmyam
U+2D4FTifinagh Letter Yan.svgⵏnنnyan
U+2D50Tifinagh Letter Tuareg Yagn.svgⵐnyنيnjyagn туарезька
U+2D51Tifinagh Letter Tuareg Yang.svgⵑngڭŋyang туарезька
U+2D52Tifinagh Letter Yap.svgⵒpپpyap
U+2D53Tifinagh Letter Yu.svgⵓu
w		و
ۉ
u / w
yu
= yaw туарезька
U+2D54Tifinagh Letter Yar.svgⵔrرryar
U+2D55Tifinagh Letter Yarr.svgⵕṛڕrˤ
yaṛ
U+2D56Tifinagh Letter Yagh.svgⵖgh (ɣ)غɣyaɣ
U+2D57Tifinagh Letter Tuareg Yagh.svgⵗgh (ɣ)غɣyaɣ туарезькa
U+2D58Tifinagh Letter Ayer Yagh.svgⵘgh (ɣ)
j		غ
ج
ɣ
ʒ
yaɣ аєрськa
= yaj адрарськa
U+2D59Tifinagh Letter Yas.svgⵙsسsyas
U+2D5ATifinagh Letter Yass.svgⵚṣصsˤ
yaṣ
U+2D5BTifinagh Letter Yash.svgⵛsh (š)شʃyaš
U+2D5CTifinagh Letter Yat.svgⵜtتtyat
U+2D5DTifinagh Letter Yath.svgⵝtت
t / θ
yat фрикативнa
U+2D5ETifinagh Letter Yach.svgⵞch (tš)تشt͡ʃyatš
U+2D5FTifinagh Letter Yatt.svgⵟṭطtˤ
yaṭ
U+2D60Tifinagh Letter Yav.svgⵠvۋvyav
U+2D61Tifinagh Letter Yaw.svgⵡwۉwyaw
U+2D62Tifinagh Letter Yay.svgⵢyيjyay
U+2D63Tifinagh Letter Yaz.svgⵣzزzyaz
U+2D64Tifinagh Letter Tawellemet Yaz.svgⵤzزzyaz тавеллеметська
= yaz крючкоподібна
U+2D65Tifinagh Letter Yazz.svgⵥẓژzˤyaẓ
U+2D662D66.pngⵦe eye (APT[5])
U+2D672D67.pngⵧo oyo (APT)
U+2D6FTifinagh Modifier Letter Labialization Mark.svgⵯ
+ʷ		+ ٗʷпозначення лабіо-веляризації
= Tamatart
≈ <super> 2D61




Диграфи (з яких можливі лігатури)























ЮнікодЗображенняШрифтТранслітераціяНазва
ЛатинськеАрабськеМФА
U+2D5C U+2D59
Tifinagh Letter Yat.svgTifinagh Letter Yas.svg		ⵜⵙtsتسt͡syats
U+2D37 U+2D63
Tifinagh Letter Yad.svgTifinagh Letter Yaz.svg		ⴷⵣdzدزd͡zyadz























ЮнікодЗображенняШрифтТранслітераціяНазва
ЛатинськеАрабськеМФА
U+2D5C U+2D5B
Tifinagh Letter Yat.svgTifinagh Letter Yash.svg		ⵜⵛch (tš)تشt͡ʃyatš
U+2D37 U+2D4A
Tifinagh Letter Yad.svgTifinagh Letter Yazh.svg		ⴷⵊdjدجd͡ʒyadj






Ключ до кольорів таблиці
Основний тифінаг (IRCAM)[6]Розширений тифінаг (IRCAM)
Інші букви тифінагу
Сучасні туарезькі букви


Абетки на основі тифінагу |



Нігер і Малі |


В Малі та Нігері традиційний тифінаг було реформовано. Є декілька різновидів оновленого тифінагу.[7]


Тифінаг в Нігері (Association pour la promotion des tifinagh).[8][9][10][11][12]


Тифінаг (Нігер).



Марокко |


В Марокко тифінаг стандартизований Королівським інститутом берберської культури (франц.: Institut royal de la culture amazighe (IRCAM); бербер.: ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⴻⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Asinag Ageldan n Tussna Tamaziɣt (SGSM); араб. المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية‎).


Тифінаг (Марокко).Тифінаг (Марокко).



Примітки |




  1. ↑ http://www.unicode.org/L2/L2003/03143-tifinagh-samples.pdf Ст. 29 — 30.


  2. ↑ http://www.unicode.org/versions/Unicode8.0.0/ch19.pdf Ст. 710.


  3. ↑ http://www.unicode.org/L2/L2003/03143-tifinagh-samples.pdf Ст. 27.


  4. ↑ https://web.archive.org/web/20160308072335/http://hapax.qc.ca/polices/inventaire-des-oeils.pdf Букви тифінагу — як внесені в Юнікод, так і не внесені в Юнікод (букви для туарезьких різновидів тифінагу (Нігер, Малі)).


  5. ↑ Association pour la promotion des tifinagh (Niger)


  6. ↑ Polices et Claviers Unicode (French). IRCAM. 


  7. ↑ https://web.archive.org/web/20160308072335/http://hapax.qc.ca/polices/inventaire-des-oeils.pdf Таблиці "Tifinaghs du Niger : APT et Tawellemmet" і "Groupes consonantiques (« ligatures» ) de l’Adrar (Mali) selon Andrew Savage". Також таблиці "Néotifinagh", "Néotifinagh diacritisées (Chaker, 1994)", "Autres signes néotifinaghs", "Ligatures du Niger (Tawellemmet)", "Tifinagh APT (Niger) diacritisées", "Voyelles de Hawad".


  8. ↑ http://ask-dl.fas.harvard.edu/content/discover-tamajak-0 Книга містить перелік всіх букв тифінагу (Нігер).


  9. ↑ http://ask-dl.fas.harvard.edu/content/guide-writing-tifinagh-0 В книзі пояснено вживання букв тифінагу з діакритичними знаками (Нігер).


  10. ↑ http://ask-dl.fas.harvard.edu/content/book-learning-tamashek-0


  11. ↑ http://ask-dl.fas.harvard.edu/content/rapport-de-formation-des-formateurs-en-tifinaq-agadez-du-20-au-26-mars-2009-0


  12. ↑ http://www.unicode.org/L2/L2010/10278-tifinagh-evolution.pdf Ст. 8.



Посилання |



  • тифінаг на сайті Omniglot (англ.)


  • тифінаг в Юнікоді (англ.)


  • заявка на внесення букв тифінагу для передачі туарезьких голосних в Юнікод(англ.)

  • Шрифт для тифінагу

  • Шрифт для тифінагу (є також багато неюнікодівських букв — для сучасних туарезьких алфавітів)

  • Література, написана тифінагом (Нігер).


























-

Popular posts from this blog

AWS Lex not identifying response if by a variable The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are In Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) The Ask Question Wizard is Live! Data science time! April 2019 and salary with experienceEnforcing custom enumeration in AWS LEX for slot valuesHow to give response based on user response in Amazon Lex?Intercepting AWS Lambda Response to a AWS Lex QueryLex chat bot error: Reached second execution of fulfillment lambda on the same utteranceamazon lex showing invalid responseLambda response send back to Lex slot?Response card in Amazon lexAmazon Lex - Lambda response return HTML to botHow can I solve 424 (Failed Dependency) (python) obtained from Amazon lex?

Image
Do working physicists consider Newtonian mechanics to be "falsified"? Match Roman Numerals Derivation tree not rendering How can I protect witches in combat who wear limited clothing? Is above average number of years spent on PhD considered a red flag in future academia or industry positions? Relations between two reciprocal partial derivatives? Take groceries in checked luggage He got a vote 80% that of Emmanuel Macron’s Why not take a picture of a closer black hole? Is every episode of "Where are my Pants?" identical? Problems with Ubuntu mount /tmp Why is superheterodyning better than direct conversion? Are spiders unable to hurt humans, especially very small spiders? Can undead you have reanimated wait inside a portable hole? What is special about square numbers here? Python - Fishing Simulator Is this wall load bearing? Blueprints and photos attached Can a 1st-level character have an ability score above 18? Semisimplicity of ...
Read more

Турів

Image
місто Турів біл. біл. Тураў Герб Прапор Основні дані 52°04′09″ пн. ш. 27°44′10″ сх. д.  /  52.06917° пн. ш. 27.73611° сх. д.  / 52.06917; 27.73611 Координати: 52°04′09″ пн. ш. 27°44′10″ сх. д.  /  52.06917° пн. ш. 27.73611° сх. д.  / 52.06917; 27.73611 Країна  Біл...
Read more

Integrating grammar check in summernote with After the DeadlineHow do I check if an element is hidden in jQuery?How to manage a redirect request after a jQuery Ajax callSetting “checked” for a checkbox with jQuery?How to Check if element is visible after scrolling?How to check whether a checkbox is checked in jQuery?jQuery hasAttr checking to see if there is an attribute on an elementCheck if checkbox is checked with jQueryHow do I check if string contains substring?Check if element exists in jQueryHow to check a radio button with jQuery?

Image
How to have a sharp product image? Does tea made with boiling water cool faster than tea made with boiled (but still hot) water? Why does nature favour the Laplacian? Checks user level and limit the data before saving it to mongoDB A Paper Record is What I Hamper Is there really no use for MD5 anymore? Relationship between strut and baselineskip Get consecutive integer number ranges from list of int Can we say “you can pay when the order gets ready”? If a planet has 3 moons, is it possible to have triple Full/New Moons at once? Which big number is bigger? What is causing the white spot to appear in some of my pictures How does Captain America channel this power? Do I have an "anti-research" personality? What is the most expensive material in the world that could be used to create Pun-Pun's lute? Alignment of various blocks in tikz Why must Chinese maps be obfuscated? Critique of timeline aesthetic Pre-plastic human skin alternative Is...
Read more