Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки.
Османі́я (сомалійська латинська абетка: Cismaanya; османія: 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖) або Сомалі́йське письмо́ (сомалійська латинська абетка: far Soomaali; османія: 𐒍𐒖𐒇 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) — специфічна абетка для мови сомалі.
Османію для сомалійської мови створив брат султана Обія Осман Юсуф Кенадід (Cismaan Yuusuf Keenadiid / 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒 𐒕𐒓𐒈𐒚𐒍 𐒏𐒜𐒒𐒖𐒆𐒕𐒆) у період між 1920 і 1922 рр[1].
Сомалійське письмо набуло особливої популярності в 1961 р. (тобто в період відразу по проголошенні Сомалі незалежності), навіть було визнане офіційною абеткою поруч з латинкою, однак після військового заколоту 1969 року, у наступні роки (1972) потрапляє під негласну заборону[2].
В 1977 році приблизно 20000 сомалійців використовували османію для особистих записів. Було оприлюднено декілька книг; раз на два тижні виходив журнал «𐒔𐒙𐒇𐒈𐒜𐒆» («Авангард»)[3].
У останні роки серед національної інтелігенції і патріотично налаштованого студентства шириться рух за повернення до османії.
Зміст
1Букви письма
2Цифри
3Примітки
4Зображення
5Посилання і література
Букви письма |
османія
назва
сомалійська латинська абетка
МФА
османія
назва
сомалійська латинська абетка
МФА
османія
назва
сомалійська латинська абетка
МФА
𐒀
alef
’
[ʔ]
𐒁
ba
b
[b]
𐒂
ta
t
[t]
𐒃
ja
j
[d͡ʒ]
𐒄
xa
x
[ħ]
𐒅
kha
kh
[χ]
𐒆
deel
d
[d]
𐒇
ra
r
[r]
𐒈
sa
s
[s]
𐒉
shiin
sh
[ʃ]
𐒊
dha
dh
[ɖ]
𐒋
cayn
c
[ʕ]
𐒌
ga
g
[g]
𐒍
fa
f
[f]
𐒎
qaaf
q
[q]
𐒏
kaaf
k
[k]
𐒐
laan
l
[l]
𐒑
miin
m
[m]
𐒒
nuun
n
[n]
𐒓
waw
w
[w, ʉː, uː]
𐒔
ha
h
[h]
𐒕
ya
y
[j, iː, ɪː]
𐒖
a
a
[æ, ɑ]
𐒗
e
e
[e, ɛ]
𐒘
i
i
[i, ɪ]
𐒙
o
o
[ɞ, ɔ]
𐒚
u
u
[ʉ, u]
𐒛
aa
[æː, ɑː]
𐒜
ee
[eː, ɛː]
𐒝
oo
[ɞː, ɔː]
Довгі голосні звуки [iː] та [ɪː] передаються буквою 𐒕 (ya).
Довгі голосні звуки [uː] та [ʉː] передаються буквою 𐒓 (waw).
Один з перших про це письмо повідомив італійський вчений Черуллі (Cerulli) у 1932 році. Він описав трохи інший спосіб позначення довгих голосних: 𐒖𐒀 [æː, ɑː]; 𐒗𐒕 або 𐒗𐒗 [eː, ɛː]; 𐒘𐒕 [iː, ɪː]; 𐒙𐒓 або 𐒙𐒙 [ɞː, ɔː]; 𐒚𐒓 [ʉː, uː]. Але Грегерсен (Gregersen) стверджує, що навіть сам Осман Юсуф Кенадід спростував цю інформацію про таку передачу довгих голосних[4][5].
Цифри |
Для письма османія були розроблені цифри, які відрізняються від європейських тільки накресленням знаків.
Арабські
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Османія
𐒠
𐒡
𐒢
𐒣
𐒤
𐒥
𐒦
𐒧
𐒨
𐒩
Примітки |
↑Revised proposal to encode the Osmanya script in the SMP of the UCS. Ст. 3.
↑Revised proposal to encode the Osmanya script in the SMP of the UCS. Ст. 3.
↑Revised proposal to encode the Osmanya script in the SMP of the UCS. Ст. 3.
↑Proposal to encode the Osmanya script in Plane 1 of the UCS. Ст. 3.
Proposal to encode the Osmanya script in Plane 1 of the UCS.
Revised proposal to encode the Osmanya script in the SMP of the UCS.
Д. Дирингер, «Алфавит» (Перевод с английского И. М. Дунаевской, Г. А. Зографа, И. А. Перельмутера. Общая редакция, предисловие и примечания И. М. Дьяконова.). (рос.)
Does this AnyDice function accurately calculate the number of ogres you make unconcious with three 4th-level castings of Sleep? Making a sword in the stone, in a medieval world without magic Identifying the interval from A♭ to D♯ Why is Vishnu's skin colour mentioned as both white and blue in the Vishnu-sahasranaama? SQL Server Primary Login Restrictions Have researchers managed to "reverse time"? If so, what does that mean for physics? Why does Deadpool say "You're welcome, Canada," after shooting Ryan Reynolds in the end credits? Check this translation of Amores 1.3.26 Why did it take so long to abandon sail after steamships were demonstrated? Plot a function of two variables equal 0 2D counterpart of std::array in C++17 Could the Saturn V actually have launched astronauts around Venus? Why is "das Weib" grammatically neuter? How to make healing in an exploration game interesting Life insurance that covers only simulta
How to ask rejected full-time candidates to apply to teach individual courses? Why these surprising proportionalities of integrals involving odd zeta values? A German immigrant ancestor has a "Registration Affidavit of Alien Enemy" on file. What does that mean exactly? Why did Israel vote against lifting the American embargo on Cuba? Unix AIX passing variable and arguments to expect and spawn Kepler's 3rd law: ratios don't fit data Why does my GNOME settings mention "Moto C Plus"? Continue tikz picture on next page What documents does someone with a long-term visa need to travel to another Schengen country? “Since the train was delayed for more than an hour, passengers were given a full refund.” – Why is there no article before “passengers”? How to create a command for the "strange m" symbol in latex? How to get a single big right brace? Is the Mordenkainen's Sword spell underpowered? Why did Bronn offer to be Tyrion L
At which point does a character regain all their Hit Dice? Why are on-board computers allowed to change controls without notifying the pilots? How do I keep an essay about "feeling flat" from feeling flat? Time travel short story where a man arrives in the late 19th century in a time machine and then sends the machine back into the past How to be diplomatic in refusing to write code that breaches the privacy of our users Understanding "audieritis" in Psalm 94 Greatest common substring Go Pregnant or Go Home Why did Kant, Hegel, and Adorno leave some words and phrases in the Greek alphabet? What to do with wrong results in talks? Failed to fetch jessie backports repository Increase performance creating Mandelbrot set in python How can I replace every global instance of "x[2]" with "x_2" What are the ramifications of creating a homebrew world without an Astral Plane? Are there any comparative studies done between Ashtava