Каскад Україна
| Cascade Ukraine | |
|---|---|
 | |
| Тип | кінодистриб'ютор |
| Засновано | 2001 (філія в Україні) |
| Штаб-квартира | Москва |
| Територія діяльності | Україна |
| Філії | Київ |
| Ключові особи | Тамара Яловська (директор) |
| Сайт | casfilm.com |
Каскад Україна або Cascade Ukraine — кінодистриб'ютор заснований у січні 2001 року як підрозділ російської компанії "Каскад Фильм".[1] З 2001 по 2007 компанія володіла правами на прокат фільмів кінокомпанії Sony Pictures Releasing International (студії Columbia Pictures, Sony Pictures тощо) на території України; з 2007 офіційним прокатником Columbia Pictures/Sony в Україні є B&H Film Distribution.
З 2007 року, коли компанія втратила права на прокат стрічок Sony, компанія є кінодистриб'ютором незалежних кіностудій. За підсумками 2011 року, частка компанії на кіно-дистриб'юторському ринку була 0,66 %.[2]
Зміст
1 Історія
2 Офіційний дистриб'ютор
2.1 Зв'язок з російським дистриб'ютором «Каскад»
3 Частка ринку
4 Лого
5 Див. також
6 Зауваги
7 Примітки
8 Посилання
Історія |
З 2001 по 2007 роки[3] компанія була непрямим дистриб'ютором фільмів Sony Pictures/Columbia Pictures (компанія перекуповувала права на кінопоказ стрічок Sony Pictures/Columbia Pictures у російського дистриб'ютора Каскад).[4] У 2007 році офіційним прокатником Columbia Pictures/Sony в Україні став B&H Film Distribution. Останнім фільмом Sony прокатом якого в Україні займалася Каскад Україна був фільм «Казино Рояль». У листопаді 2006 року фільм "Казино Рояль" також став першою художньою стрічкою, яку Каскад Україна випустила в український прокат з україномовним дубляжем.[5] а у жовтні 2006 року фільм Сезон полювання - першою анімаційною стрічкою.
Офіційний дистриб'ютор |
Каскад Україна є непрямим дистриб'ютором незалежних кіностудії студій на території України (шляхом перекупляння прав на показ в Україні у російського кінопрокатника Каскад).
Зв'язок з російським дистриб'ютором «Каскад» |
У 2006 році, коли в Україні запроваджували обов'язковий дубляж українською для кінопрокату, компанія виступала проти впровадження українського дубляжу в українських кінотеатрах, хоча й була нібито представником одного з «мейджорів», компанії «Sony / Columbia Pictures» в Україні. Інші гравці ринку пояснювали це тоді тим що насправді Каскад Україна не була прямим дистриб'ютором фільмів «Sony / Columbia Pictures» в Україні, а була всього лише представником російської компанії «Каскад» і відтак не виступала прямим дистриб'ютором стрічок Sony в Україні.[6]
Частка ринку |
Станом на 2015, компанія не входить у топ 5 кінодистриб'юторів України.
Ринок кінопрокату України (за виторгом)
№ | Назва | Ринок у 2010[прим. 1][7] | Ринок у 2011[прим. 1][8] | Ринок у 2012[прим. 1] | Ринок у 2013[прим. 1][9] | Ринок у 2014[прим. 1] | Ринок у 2015[прим. 1][10] | Ринок у 2016[прим. 1][11] | Ринок у 2017[прим. 2][13][14] |
| 1 | B&H Film Distr. Company | 43.2% | 51% | 48.9% | 49.1% | 41.4% | 55.7% | 50.4% | 52.5%[13] |
| 2 | Ukrainian Film Distribution | 20.5% | 22.1% | 21.5% | 14.3% | 26% | 22.8% | 23% | 21.9%[13] |
| 3 | Kinomania[прим. 3] | 16.6% | 15.9% | 9.63% | 15% | 16% | 10.9% | 16.2% | 15.2%[13] |
| 4 | Multi Media Distribution | 2.6% | 4.68% | 3.41% | 7.75% | 3.59% | 3.8% | 1.8% | 1.7%[13] |
| 5 | Вольґа Україна[прим. 4] | <1% | <1% | 2.5% | 3.6% | 4.1% | 4.3% | 2.7% | 5.7%[13] |
| - | Решта | 17.1% | 6.19% | 14.1% | 10.4% | 8.88% | 2.6% | 5.9% | 2.9% |
| - | Всього | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| - | |||||||||
| - | К-сть стрічок у прокаті | 166[15] | 242[16] | 259[16] | 327[17][18] | 325[19][20] | 292[21][22] | 288[23][24][25] | 294[26][27] |
| - | К-сть відвідувачів | 15 млн.[28][29] | 17.2 млн.[30] | 19.6 млн.[31] | 20.4 млн[32][33] | 20.1 млн.[34] | 21.16 млн.[22] | 24,2 млн.[35] | 28,9 млн.[13][36][37] |
| - | Середня ціна квитка | ₴41[28] | ₴43[16] | ₴43[16] | ₴43[20] | ₴47[38] | ₴57[38] | ₴67[35] | ₴77,08[13] |
| - | Касові збори | ₴614 млн.[29] ($77 млн.)[28] | ₴720 млн. ($90 млн.)[16] | ₴800 млн. ($100 млн.[16] | ₴ 820 млн.[35] ($106 млн.)[39] | ₴943 млн.[34] ($80,4 млн.)[38] | ₴1.2 млрд. ($54,58 млн.)[38][40] | ₴1.70 млрд.[41] ($63,8 млн.)[35] | 2,23 млрд грн.[13] ($85,8 млн.)[42] |
| - | К-сть кінотеатрів | 156[28] | 164[43] | 167[16] | 186[20] | 167*[20] | 152*[39] | 160*[44] | 181*[36] |
| - | К-сть кіно-екранів | 350[45] | 370[43] | 376[16] | 443[20] | 420*[20][46][34] | 438*[39] | 460*[44] | 513*[36] |
| - | % українського озвучення[прим. 5] | 65.6 %[47] | 65.2 %[48][49] | 65.7 %[49] | 69.3 %[50] | 65.5 %[51] | 84.8 %[51] | 88.0 %[51][52] | 87.5 %[53][54][55] |
*В зв'язку з окупацією Криму та Сходу України російськими військами, починаючи з 2014 року фактично в Україні функціонувало менше кінотеатрів: Україна втратила 22 кінотеатри де загалом розміщувалося 45 кіноекранів (без окупації у 2014 Україна б мала 189 кінотеатрів де розмішувалося б 465 кіноекранів) | |||||||||
Лого |
Логотип до 2011 року
Варіант логотипу російською після 2011 року
Варіант №2 логотипу російською після 2011 року
Варіант логотипу українською після 2011 року
Див. також |
- B&H Film Distribution Company
- Бойкот російського кіно
Зауваги |
↑ абвгдеж Дані Media Resources Management (MRM)
↑ У 2017 точні річні дані по касовим зборам було надано лиши 5-ма найбільшими прокатниками України: B&H, UFD, Kinomania, Volga Ukraine та MMD, що загалом випустили в прокат у 2017 році 187 унікальних фільмів (включно з тими що вийшли у прокат ще у 2016 році, але також мали прокат і у 2017). Всього у 2017 в український прокат вийшло 294 стрічки. Для всіх решти було використано дані MRM у ~2,9% ринку у 2017 році[12]
↑ Зверніть увагу, дані по зборам Kinomania для 2010-2016 років є сумою загальних зборів для Kinomania, Синергії та Галеон кіно; починаючи з 2017 Синергія/Галеон де-факто не працюють, оскільки не випустили в український прокат жодного фільму
↑ Частка Вольґа України у 2010-2014 роках є приблизною, оскільки відсутні точні дані річних касових зборів цього кінодистиб'ютора за ці роки (у статистиці кіноекспертів "Вольґа Україна" тоді входила до "решта дистриб'юторів")
↑ Кількість фільмів кінопрокату, що мали дублювання або багатоголосе озвучення українською
Примітки |
↑ Каскад Фильм (рос.)
↑ Motion Picture Association of Ukraine: Ukrainian Film Guide 2011—2012
↑ http://www.casfilm.com/for_press.php Каскад Україна: для преси
↑ Богдан Батрух: «Якщо не українізувати кінопрокат сьогодні, це не вдасться зробити ніколи» — Детектор медіа, 3 лютого 2006
↑ Казино "Рояль"/Casino Royale - Кінопрем'єри // кіноколо, 2006
↑ Богдан Батрух: «Якщо не українізувати кінопрокат сьогодні, це не вдасться зробити ніколи» — Детектор медіа, 3 лютого 2006
↑ Кінопрокат: хто привозить фільми в Україну — Tochka.net, 20 червня 2011
↑ Ukrainian State Film Agency: Ukrainian Film Guide 2011—2012 (англ.)
↑ Кінопрокатники відбирають фільми у конкурентів
- Кометарі:, 09 лютого 2014
↑ Итоги кинопроката в Украине в 2015 году — VLG, #7 2016 (рос.)
↑ MRM отримало дані про 198 фільмів з загальної кількості у 288 фільмів що вийшли у прокат у 2016
↑ Оцінка MRM долі незалежних кінопрокатників України у 2017 році
↑ абвгдежик Статистика українського бокс-офісу за весь 2017 рік (у форматі Excel), у гривня — UFD, станом на 2017
↑ Підсумки кінопрокату в Україні за 2017 рік — VLG, #17 2018
↑ PPT презентація: Становище Української Мови в Україні у 2013 році — Простір свободи, 7.11.2013
↑ абвгдежи Итоги кинопрокатного 2012 года в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 2013 (рос.)
↑ Держкіно: звіт 2013
↑ Кинотеатральная касса Украины за 2013 год — Медіа Ресурс Менеджмент, 2014 (рос.)
↑ Кіно невидимого фронту. Як змінився український ринок кінопрокату за складних політичних умов — Korrespondent, 29 квітня 2014 р.
↑ абвгде Итоги кинопроката в Украине в 2014 году — Медіа Ресурс Менеджмент, 2015 (рос.)
↑ не враховуючи 19 тематичних збірок короткометражних та повнометражних стрічок
↑ аб Итоги Кинопроката В Украине В 2015 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 18.01.2016 (рос.)
↑ не враховуючи 21 тематичну збірку короткометражних та повнометражних стрічок
↑ Итоги Кинопроката В Украине В 2016 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 16.01.2017 (рос.)
↑ Как продается «важнейшее из искусств» — лидеры среди дистрибьюторов и кинотеаров - Дело, 19 квітня 2017 (рос.)
↑ Итоги кинопроката в Украине за 2017 год - MRM, 15 січня 2018
↑ Огляд кіноринку України: держпідтримка, касові збори та міжнародний успіх // mediasat.info, 24 квітня 2018
↑ абвг Кіно як бізнес: попкорн приносить кінотеатрам третину доходів — Tochka.net, 21 червня 2011
↑ аб Обзор кинопрокатного 2010 года в Украине — Content Report #9 2010 (рос.)
↑ Кінематографічна галузь у 2012 р. отримає 176 млн грн. бюджетних коштів — Держкіно, 27.12.2011
↑ Дані Кіносвіт Диджитал
↑ Національна стратегія розвитку кіноіндустрії України на 2015—2020 роки (проект) — Держкіно, 2015 рік
↑ Филипп Ильенко: Украинское кино должно объединить нацию // Пилип Іллєнко: «Українське кіно має об'єднати націю» — «фрАза», 18.09.2014 (рос.)
↑ абв Новітні Реалії Українського Кінопрокату — ДЗК Випуск 6/4 2015 рік, Національна парламентська бібліотека України
↑ абвг Чому українці стали більше ходити в кіно — Telekrytyka, Бізнес 24.01.2017
↑ абв Основні показники кінотеатрального ринку у 2015-2017 рр. — ufd.ua, 2018-01-18
↑ Серґей Валільєв.Неможливе можливо: про квоти на українські фільми, перевірки кінотеатрів і економічні реалії кінопрокату - Лівий берег, 13 березня 2018
↑ абвг Підсумки прокату: українці втекли від проблем в кінотеатри — РБК Україна, 19.01.2016
↑ абв Сделай мне монтаж: кто больше всех заработал на кино — Дело, 27 березня 2016 (рос.)
↑ У 2015 році українці більше ходили в кіно — Zaxid.net, 19 січня 2016
↑ Сумарні касові збори від кінопрокату в Україні в 2016 році склали 1,7 млрд грн. — Держкіно — Детектор медіа, 15 березня 2017
↑ по середньорічному курсу у 2017 році 26,00 UAH/USD
↑ аб Кинотеатральный рынок в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 10 березня 2013 (рос.)
↑ аб Не лише блокбастери: як працює прокат артхаусного кіно — Бізнес план — Громадське, 12 лютого, 2017
↑ Українські кінотеатри збільшили прибутки — Телеканал 24, 27 грудня 2011
↑ всього на території України було 466 кінозалів, однак через тимчасову окупацію Криму та військову агресію Російської Федерації на сході України втрачено 82 кінозали.
↑ Становище Української Мови в Україні у 2011 році — Простір свободи, 9.11.2011
↑ Становище Української Мови в Україні у 2012 році — Простір свободи, 9.11.2012
↑ аб Українська мова тримає позиції в освіті й кінопрокаті, але втрачає у медіа і рекламі (ІНФОГРАФІКА) — Тексти, 07/11/2013
↑ Становище Української Мови в Україні у 2014—2015 роках — Простір свободи, 8.07.2015
↑ абв Стан української мови. Щорічний моніторинг: Російська домінує в медіа та сфері послуг, українська — в освіті й кінопрокаті — Тексти, 08/11/2016
↑ Становище Української Мови в Україні у 2016 Році — Простір свободи, 8.11.2016
↑ Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська (Інфографіка) — Тексти, 08/11/2017
↑ Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська — Простір свободи, 8.11.2017
↑ Становище Української Мови в Україні у 2017 Році — Простір свободи, 8.11.2017
Посилання |
- Офіційний веб-сайт компанії Каскад Україна
Офіційна сторінка Каскад Україна у соціальні мережі Facebook (рос.)
| |||||||||||
Перелік прокатників кінопродукції на території України 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
