Алфавіти Індії


Інді́йська писемність — сім'я складових писемностей, поширених на теренах Південної та Південно-східної Азії (а раніше й Центральної Азії), походить від письма брахмі. Індійські писемності є абуґідами (консонантно-складовими), тобто кожен знак у них позначає склад із будь-якою приголосною та базовою голосною, а склади з іншими голосними чи без голосної утворюються на його основі шляхом стандартної модифікації чи додаванням спеціальних знаків.




Зміст





  • 1 Передісторія


  • 2 Порівняльні таблиці

    • 2.1 Приголосні


    • 2.2 Голосні


    • 2.3 Позначення цифр



  • 3 Див. також


  • 4 Література


  • 5 Посилання


  • 6 Примітки




Передісторія |


Починаючи з III ст. до н. е. в Індії використовувались дві системи письма: брахмі та кхароштхі. Друга походить від арамейської писемності й використовувалось на північному заході Індії до III ст. н. е. та в Центральній Азії аж до VII ст., після чого була витіснена брахмі. Писалася справа наліво.


Точне походження брахмі невідоме, є гадка, що брахмі створено на основі консонантно-складової системи, використовуваної в кхароштхі (й тому в дечому пов'язана з арамейською писемністю), спеціально для едиктів царя Ашоки чи аналогічних написів. Жодного зв'язку з писемністю печаток 3—2-го тис. до н. е. з Мохенджо-Даро, Харапи та решти, знайдених у долині Інду, не прослідковується.


Решта індійських алфавітів походять від брахмі та зазвичай пишуться зліва направо.





Порівняльні таблиці |


Нижче наведено таблиці знаків деяких основних індійських писемностей. Вимову подано в транскрипції Національної бібліотеки в Калькуті й у МФА. Вимова, де можливо, вказана для санскриту; в решті випадків — для відповідної мови. Деякі знаки в таблицях не подано.




Приголосні |














































































































































































































































































































































































































































































































NLACМФАдеванагарібонгаккхорґурмукхігуджаратіоріятамілітелуґуканнадамалаяламсингалі
тибеті
kk
kh
gɡ
ghɡʱ-
ŋ
cc
ch
jɟ
jhɟʱ
ñɲ
ʈ
ṭhʈʰ
ɖ
ḍhɖʱ-
ɳ
t
tht̺ʰ
d
dhd̺ʰ-
nn
n-
pp
ph
bb
bh-
mm
yj
rrর/ৰ
r-
ll
ɭਲ਼-
ɻ-
vʋ
śɕਸ਼
ʂ
ss
hh


Голосні |


У кожному стовпчику зліва представлені самостійні знаки для голосних, справа — в поєднанні з приголосним «k» (тобто ku, ko тощо).















































































































































































































































































































































































































NLACМФАдеванагарібонгаккхоргурмукхігуджаратіоріятамілітелуґуканнадамалаяламсингалі
тибеті
aə-
āɑːकाকাਕਾકાକାகாకాಕಾകാකා-
iiकिকিਕਿકિକିகிకిಕಿകിකිཨིཀི
īकीকীਕੀકીକୀகீకీಕೀകീකී-
uuकुকুਕੁકુକୁகுకుಕುകുකුුཨུཀུ
ūकूকূਕੂકૂକୂகூకూಕೂകൂකූූ-
eeकॆகெకెಕೆകെෙක-
ēकेকেਕੇકેକେகேకేಕೇകേෙක්ཨེཀེ
aiaiकैকৈਕੈકૈକୈகைకైಕೈകൈෙෙක-
ooकॊகொకొಕೊകൊෙකා-
ōकोকোਕੋકોକୋகோకోಕೋകോෙකා්ཨོཀོ
auauकौকৌਕੌકૌକୌகௌకౌಕೌകൗෙකෟ-
ɻ̣कृকৃકૃକୃకృಕೃകൃකෘ-
ɻ̣ːकॄকৄකෘ‌ෘ-
ɭ̣कॢকৢકૄకౄ(ඏ)[1]-
ɭ̣ːकॣকৣ-(ඐ)-


Позначення цифр |
















































































































Цифридеванагарібонгаккхоргурмукхігуджаратітамілітелуґуканнадамалаялам
тибеті
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9


Див. також |


  • Індійська каліграфія


Література |



  • Дирингер Д. Алфавит, пер. с англ., М., 1963.


  • Истрин В. А. Возникновение и развитие письма, М., 1965.


  • Фридрих И. История письма, пер. с нем., М., 1979.

  • Dani A.H. Indian palaeography. Oxford: Clarendon Press, 1963.

  • Daniels Peter T., Bright William (eds.). The World's Writing Systems. Oxford, UK: Oxford University Press, 1996.

  • Falk H. Schrift im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen. Tübingen: Narr, 1993.

  • Fischer Steven R. A History of Writing, Reaktion Books, 2005.

  • Rogers, Henry. Writing Systems: A Linguistic Approach. Oxford: Blackwell, 2005.


Посилання |


  • Windows Indic Script Support

  • An Introduction to Indic Scripts

  • South Asian Writing Systems


  • Indian Transliterator A means to transliterate from romanized to Unicode Indian scripts.


  • Bonji Siddham Character & Pronunciation

  • Imperial Brahmi Font and Text-Editor

  • Brahmi Script


Примітки |




  1. Тільки в старосингальській.








Popular posts from this blog

1928 у кіно

Захаров Федір Захарович

Ель Греко