Алфавіти Індії


Інді́йська писемність — сім'я складових писемностей, поширених на теренах Південної та Південно-східної Азії (а раніше й Центральної Азії), походить від письма брахмі. Індійські писемності є абуґідами (консонантно-складовими), тобто кожен знак у них позначає склад із будь-якою приголосною та базовою голосною, а склади з іншими голосними чи без голосної утворюються на його основі шляхом стандартної модифікації чи додаванням спеціальних знаків.




Зміст





  • 1 Передісторія


  • 2 Порівняльні таблиці

    • 2.1 Приголосні


    • 2.2 Голосні


    • 2.3 Позначення цифр



  • 3 Див. також


  • 4 Література


  • 5 Посилання


  • 6 Примітки




Передісторія |


Починаючи з III ст. до н. е. в Індії використовувались дві системи письма: брахмі та кхароштхі. Друга походить від арамейської писемності й використовувалось на північному заході Індії до III ст. н. е. та в Центральній Азії аж до VII ст., після чого була витіснена брахмі. Писалася справа наліво.


Точне походження брахмі невідоме, є гадка, що брахмі створено на основі консонантно-складової системи, використовуваної в кхароштхі (й тому в дечому пов'язана з арамейською писемністю), спеціально для едиктів царя Ашоки чи аналогічних написів. Жодного зв'язку з писемністю печаток 3—2-го тис. до н. е. з Мохенджо-Даро, Харапи та решти, знайдених у долині Інду, не прослідковується.


Решта індійських алфавітів походять від брахмі та зазвичай пишуться зліва направо.





Порівняльні таблиці |


Нижче наведено таблиці знаків деяких основних індійських писемностей. Вимову подано в транскрипції Національної бібліотеки в Калькуті й у МФА. Вимова, де можливо, вказана для санскриту; в решті випадків — для відповідної мови. Деякі знаки в таблицях не подано.




Приголосні |














































































































































































































































































































































































































































































































NLACМФАдеванагарібонгаккхорґурмукхігуджаратіоріятамілітелуґуканнадамалаяламсингалі
тибеті
kkकকਕકକகకಕകකཀ
khkʰखখਖખଖ—ఖಖഖඛཁ
gɡगগਗગଗ—గಗഗගག
ghɡʱघঘਘઘଘ—ఘಘഘඝ-
ṅŋङঙਙઙଙஙఙಙങඞང
ccचচਚચଚசచಚചචཅ
chcʰछছਛછଛ—ఛಛഛඡཆ
jɟजজਜજଜஜజಜജජཇ
jhɟʱझঝਝઝଝ—ఝಝഝඣ
ñɲञঞਞઞଞஞఞಞഞඤཉ
ṭʈटটਟટଟடటಟടටཊ
ṭhʈʰठঠਠઠଠ—ఠಠഠඨཋ
ḍɖडডਡડଡ—డಡഡඩཌ
ḍhɖʱढঢਢઢଢ—ఢಢഢඪ-
ṇɳणণਣણଣணణಣണණཎ
tt̺तতਤતତ—తತതතཏ
tht̺ʰथথਥથଥதథಥഥථཐ
dd̺दদਦદଦ—దದദදད
dhd̺ʰधধਧધଧ—ధಧധධ-
nnनনਨનନநనನനනན
ṉnऩ————ன———-
ppपপਪપପபపಪപපཔ
phpʰफফਫફଫ—ఫಫഫඵཕ
bbबবਬબବ—బಬബබབ
bhbʱभভਭભଭ—భಭഭභ-
mmमমਮમମமమಮമමམ
yjयযਯયଯயయಯയයཡ
rrरর/ৰਰરରரరರരරར
ṟrऱ————றఱಱറ—-
llलলਲલଲலలಲലලལ
ḷɭळ—ਲ਼ળଳளళಳളළ-
ḻɻऴ————ழ—ೞഴ—-
vʋवৱਵવ—வవವവවཝ
śɕशশਸ਼શଶ—శಶശශཤ
ṣʂषষ—ષଷஷషಷഷෂཥ
ssसসਸસସஸసಸസසས
hhहহਹહହஹహಹഹහཧ


Голосні |


У кожному стовпчику зліва представлені самостійні знаки для голосних, справа — в поєднанні з приголосним «k» (тобто ku, ko тощо).















































































































































































































































































































































































































NLACМФАдеванагарібонгаккхоргурмукхігуджаратіоріятамілітелуґуканнадамалаяламсингалі
тибеті
aəअ—অ—ਅ—અ—ଅ—அகఅ—ಅ—അ—අකཨ-
āɑːआकाআকাਆਕਾઆકાଆକାஆகாఆకాಆಕಾആകാආකා—-
iiइकिইকিਇਕਿઇકિଇକିஇகிఇకిಇಕಿഇകിඉකිཨིཀི
īiːईकीঈকীਈਕੀઈકીଈକୀஈகீఈకీಈಕೀഈകീඊකී—-
uuउकुউকুਉਕੁઉકુଉକୁஉகுఉకుಉಕುഉകുඋකුුཨུཀུ
ūuːऊकूঊকূਊਕੂઊકૂଊକୂஊகூఊకూಊಕೂഊകൂඌකූූ—-
eeऎकॆ————————எகெఎకెಎಕೆഎകെඑෙක—-
ēeːएकेএকেਏਕੇએકેଏକେஏகேఏకేಏಕೇഏകേඒෙක්ཨེཀེ
aiaiऐकैঐকৈਐਕੈઐકૈଐକୈஐகைఐకైಐಕೈഐകൈඓෙෙක—-
ooऒकॊ————————ஒகொఒకొಒಕೊഒകൊඔෙකා—-
ōoːओकोওকোਓਕੋઓકોଓକୋஓகோఓకోಓಕೋഓകോඕෙකා්ཨོཀོ
auauऔकौঔকৌਔਕੌઔકૌଔକୌஔகௌఔకౌಔಕೌഔകൗඖෙකෟ—-
ṛɻ̣ऋकृঋকৃ——ઋકૃଋକୃ——ఋకృಋಕೃഋകൃඍකෘ—-
ṝɻ̣ːॠकॄৠকৄ——ૠ—ୠ———ౠ———ൠ—ඎකෘ‌ෘ—-
ḷɭ̣ऌकॢঌকৢ———કૄଌ———ఌకౄಌ—ഌ—(ඏ)[1]——-
ḹɭ̣ːॡकॣৡকৣ-———ୡ———ౡ—ೡ—ൡ—(ඐ)——-


Позначення цифр |
















































































































Цифридеванагарібонгаккхоргурмукхігуджаратітамілітелуґуканнадамалаялам
тибеті
0०০੦૦೦౦೦൦༠
1१১੧૧௧౧೧൧༡
2२২੨૨௨౨೨൨༢
3३৩੩૩௩౩೩൩༣
4४৪੪૪௪౪೪൪༤
5५৫੫૫௫౫೫൫༥
6६৬੬૬௬౬೬൬༦
7७৭੭૭௭౭೭൭༧
8८৮੮૮௮౮೮൮༨
9९৯੯૯௯౯೯൯༩


Див. також |


  • Індійська каліграфія


Література |



  • Дирингер Д. Алфавит, пер. с англ., М., 1963.


  • Истрин В. А. Возникновение и развитие письма, М., 1965.


  • Фридрих И. История письма, пер. с нем., М., 1979.

  • Dani A.H. Indian palaeography. Oxford: Clarendon Press, 1963.

  • Daniels Peter T., Bright William (eds.). The World's Writing Systems. Oxford, UK: Oxford University Press, 1996.

  • Falk H. Schrift im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen. Tübingen: Narr, 1993.

  • Fischer Steven R. A History of Writing, Reaktion Books, 2005.

  • Rogers, Henry. Writing Systems: A Linguistic Approach. Oxford: Blackwell, 2005.


Посилання |


  • Windows Indic Script Support

  • An Introduction to Indic Scripts

  • South Asian Writing Systems


  • Indian Transliterator A means to transliterate from romanized to Unicode Indian scripts.


  • Bonji Siddham Character & Pronunciation

  • Imperial Brahmi Font and Text-Editor

  • Brahmi Script


Примітки |




  1. ↑ Тільки в старосингальській.








Popular posts from this blog

AWS Lex not identifying response if by a variable The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are In Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) The Ask Question Wizard is Live! Data science time! April 2019 and salary with experienceEnforcing custom enumeration in AWS LEX for slot valuesHow to give response based on user response in Amazon Lex?Intercepting AWS Lambda Response to a AWS Lex QueryLex chat bot error: Reached second execution of fulfillment lambda on the same utteranceamazon lex showing invalid responseLambda response send back to Lex slot?Response card in Amazon lexAmazon Lex - Lambda response return HTML to botHow can I solve 424 (Failed Dependency) (python) obtained from Amazon lex?

Property … does not exist on type 'IntrinsicAttributes & …'property does not exists on type ''Angular 2 beta.17: Property 'map' does not exist on type 'Observable<Response>'Can't bind to 'ngModel' since it isn't a known property of 'input'TypeScript TS2339 error in React component: Property 'xyz' does not exist on type 'IntrinsicAttributes…'property of type forEach does not exist on type voidAdd onclick listener reactjsProperty 'pictures' does not exist on type 'IntrinsicAttributes & IntrinsicClassAttributesTypescript redux connected component type errorTypescript+React+Redux+reactrouter:“property does not exist on type IntrinsicAttributes & IntrinsicClassAttributes” passing props from parent to childUnable to set ref due to error “TS2339: Property 'X' does not exist on type 'Y' ” inside a react component

C# Print list of string array The Next CEO of Stack OverflowUseless output to console when printing result of ReadAllLinesC# & very new Programming in generalWhat is the difference between String and string in C#?How do I check if a list is empty?Create ArrayList from arrayFinding the index of an item given a list containing it in PythonHow to append something to an array?How to make a flat list out of list of lists?How to check if an object is an array?How do I remove a particular element from an array in JavaScript?For-each over an array in JavaScript?Why not inherit from List<T>?