Тифінаг

Multi tool use
Multi tool use














Тифінаг
Неотифінаг
ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
Вид
алфавіт і абджад

Мови
берберські, іноді сонгайські
Період
? — сьогодення
Походження

протосинайський алфавіт

  • фінікійський алфавіт
    • лівійсько-берберський алфавіт

      • Тифінаг
        Неотифінаг

Напрям
зліва направо (зараз основний),
справа наліво
Юнікод
U+2D30–U+2D7F,
деякі букви для туарезьких
різновидів тифінагу в
Юнікод ще не внесені

Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки.

Тифінаг (берберський латинський алфавіт: Tifinaɣ; неотифінаг: ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ; арабський берберський алфавіт: تيفيناغ) — алфавіт (неотифінаг) або абджад, використовуваний для запису берберських мов. Виник з лівійського письма, яке було чистим абджадом. Лівійське письмо могло записуватись або зверху вниз, або зліва направо, причому одна буква могла мати різне написання в залежності від напрямку письма. Зараз існує 2 види тифінагу: тифінаг-абджад та тифінаг-алфавіт (неотифінаг; існує кілька різновидів); набір знаків різних версій тифінагу трохи відрізняється.




Зміст





  • 1 Тифінаг-абджад


  • 2 Тифінаг-алфавіт (неотифінаг)


  • 3 Букви


  • 4 Абетки на основі тифінагу

    • 4.1 Нігер і Малі


    • 4.2 Марокко



  • 5 Примітки


  • 6 Посилання




Тифінаг-абджад |


Використовується туарегами для побутових записів. Традиційний тифінаг — абджад, хоча в кінці слів могли ставити букву ya ⴰ (в туарегів ця буква пишеться як крапка, а не як маленький кружечок). Іноді арабська огласовка (діакритика для позначення голосних) використовувалась в поєднанні з буквами тифінагу для позначення голосних, або букви y, w використовувались для довгих ī та ū. Коли букви l та n в тексті стоять поруч, то друга буква змінює свою форму шляхом нахилення або шляхом зміни довжини.[1] Буква l має форму парної лінії ||, буква n має форму одиничної лінії |. Поєднання nn може записуватись як |, щоб відрізнити його від букви l. Так само, ln записується як ||, nl як |\, ll як ||\.[2] Багато букв мали різне написання; також було багато лігатур з t (ця буква, +, утворювала лігатуру з попередньою буквою) і іншими буквами (наприклад, n, d, k, f).[3] Зараз туареги перейшли на реформовану версію свого тифінагу — неотифінаг, який є алфавітом, і трохи відрізняється від неотифінагу, використовуємого в Марокко та Північному Алжирі.



Тифінаг-алфавіт (неотифінаг) |


Неотифінаг — це реформований старий тифінаг. Це повністю алфавітне письмо. Існує декілька його різновидів. Різновид, який використовується в Марокко, має тільки чотири букви на позначення голосних — ⴰ для [а], ⴻ для [ə], ⵉ для [і], ⵓ для [u]. Один із туарезьких різновидів використовує ще дві букви — ⵦ (2D66.png) для [е] і букву ⵧ (2D67.png) для [о]. Також туарезький різновид використовує діакритичні знаки над голосними, і має трохи інші знаки на позначення приголосних. Частина букв туарезьких різновидів неотифінагу ще не внесена в Юнікод[4]. Неотифінаг та берберські мови є офіційними в Марокко нарівні з арабською мовою та арабським письмом. В інших державах, де живуть бербери, тифінаг не має офіційного статусу, хоча використовується.



Букви |


Букви та деякі лігатури тифінагу:

































































































































































































































ЮнікодЗображенняШрифтТранслітераціяНазва
ЛатинськеАрабське
МФА
U+2D30Tifinagh Letter Ya.svgⴰaاæya
U+2D31Tifinagh Letter Yab.svgⴱbب
b / β
yab
U+2D32Tifinagh Letter Yabh.svgⴲbٻ
b / β
yab фрикативна
U+2D33Tifinagh Letter Yag.svgⴳgگɡyag
U+2D34Tifinagh Letter Yaghh.svgⴴgڲ
ɡ / ɣ
yag фрикативна
U+2D35Tifinagh Letter Berber Academy Yaj.svgⴵdjجd͡ʒyadj (Берберська академія)
U+2D36Tifinagh Letter Yaj.svgⴶdjجd͡ʒyadj
U+2D37Tifinagh Letter Yad.svgⴷdدdyad
U+2D38Tifinagh Letter Yadh.svgⴸdدðyad фрикативна
U+2D39Tifinagh Letter Yadd.svgⴹḍضdˤ
yaḍ
U+2D3ATifinagh Letter Yaddh.svgⴺḍضðˤ
yaḍ фрикативна
U+2D3BTifinagh Letter Yey.svgⴻeهəyey
U+2D3CTifinagh Letter Yaf.svgⴼfفfyaf
U+2D3DTifinagh Letter Yak.svgⴽkکkyak
U+2D3ETifinagh Letter Tuareg Yak.svgⴾkکkyak туарезька
U+2D3FTifinagh Letter Yakhh.svgⴿkک
k / x
yak фрикативна
U+2D40Tifinagh Letter Yah.svgⵀh
b		ھ
ب
h
b
yah
= yab туарезька
U+2D41Tifinagh Letter Berber Academy Yah.svgⵁhھhyah (Берберська академія)
U+2D42Tifinagh Letter Tuareg Yah.svgⵂhھhyah туарезька
U+2D43Tifinagh Letter Yahh.svgⵃḥحħ
yaḥ
U+2D44Tifinagh Letter Yaa.svgⵄʕ (ɛ)عʕyaʕ (yaɛ)
U+2D45Tifinagh Letter Yakh.svgⵅkh (x)خχyax
U+2D46Tifinagh Letter Tuareg Yakh.svgⵆkh (x)خχyax туарезька
U+2D47Tifinagh Letter Yaq.svgⵇqقqyaq
U+2D48Tifinagh Letter Tuareg Yaq.svgⵈqقqyaq туарезька
U+2D49Tifinagh Letter Yi.svgⵉiيiyi
U+2D4ATifinagh Letter Yazh.svgⵊjجʒyaj
U+2D4BTifinagh Letter Ahaggar Yazh.svgⵋjجʒyaj ахаґґарська
U+2D4CTifinagh Letter Tuareg Yazh.svgⵌjجʒyaj туарезька
U+2D4DTifinagh Letter Yal.svgⵍlلlyal






































































































































































































ЮнікодЗображенняШрифтТранслітераціяНазва
ЛатинськеАрабськеМФА
U+2D4ETifinagh Letter Yam.svgⵎmمmyam
U+2D4FTifinagh Letter Yan.svgⵏnنnyan
U+2D50Tifinagh Letter Tuareg Yagn.svgⵐnyنيnjyagn туарезька
U+2D51Tifinagh Letter Tuareg Yang.svgⵑngڭŋyang туарезька
U+2D52Tifinagh Letter Yap.svgⵒpپpyap
U+2D53Tifinagh Letter Yu.svgⵓu
w		و
ۉ
u / w
yu
= yaw туарезька
U+2D54Tifinagh Letter Yar.svgⵔrرryar
U+2D55Tifinagh Letter Yarr.svgⵕṛڕrˤ
yaṛ
U+2D56Tifinagh Letter Yagh.svgⵖgh (ɣ)غɣyaɣ
U+2D57Tifinagh Letter Tuareg Yagh.svgⵗgh (ɣ)غɣyaɣ туарезькa
U+2D58Tifinagh Letter Ayer Yagh.svgⵘgh (ɣ)
j		غ
ج
ɣ
ʒ
yaɣ аєрськa
= yaj адрарськa
U+2D59Tifinagh Letter Yas.svgⵙsسsyas
U+2D5ATifinagh Letter Yass.svgⵚṣصsˤ
yaṣ
U+2D5BTifinagh Letter Yash.svgⵛsh (š)شʃyaš
U+2D5CTifinagh Letter Yat.svgⵜtتtyat
U+2D5DTifinagh Letter Yath.svgⵝtت
t / θ
yat фрикативнa
U+2D5ETifinagh Letter Yach.svgⵞch (tš)تشt͡ʃyatš
U+2D5FTifinagh Letter Yatt.svgⵟṭطtˤ
yaṭ
U+2D60Tifinagh Letter Yav.svgⵠvۋvyav
U+2D61Tifinagh Letter Yaw.svgⵡwۉwyaw
U+2D62Tifinagh Letter Yay.svgⵢyيjyay
U+2D63Tifinagh Letter Yaz.svgⵣzزzyaz
U+2D64Tifinagh Letter Tawellemet Yaz.svgⵤzزzyaz тавеллеметська
= yaz крючкоподібна
U+2D65Tifinagh Letter Yazz.svgⵥẓژzˤyaẓ
U+2D662D66.pngⵦe eye (APT[5])
U+2D672D67.pngⵧo oyo (APT)
U+2D6FTifinagh Modifier Letter Labialization Mark.svgⵯ
+ʷ		+ ٗʷпозначення лабіо-веляризації
= Tamatart
≈ <super> 2D61




Диграфи (з яких можливі лігатури)























ЮнікодЗображенняШрифтТранслітераціяНазва
ЛатинськеАрабськеМФА
U+2D5C U+2D59
Tifinagh Letter Yat.svgTifinagh Letter Yas.svg		ⵜⵙtsتسt͡syats
U+2D37 U+2D63
Tifinagh Letter Yad.svgTifinagh Letter Yaz.svg		ⴷⵣdzدزd͡zyadz























ЮнікодЗображенняШрифтТранслітераціяНазва
ЛатинськеАрабськеМФА
U+2D5C U+2D5B
Tifinagh Letter Yat.svgTifinagh Letter Yash.svg		ⵜⵛch (tš)تشt͡ʃyatš
U+2D37 U+2D4A
Tifinagh Letter Yad.svgTifinagh Letter Yazh.svg		ⴷⵊdjدجd͡ʒyadj






Ключ до кольорів таблиці
Основний тифінаг (IRCAM)[6]Розширений тифінаг (IRCAM)
Інші букви тифінагу
Сучасні туарезькі букви


Абетки на основі тифінагу |



Нігер і Малі |


В Малі та Нігері традиційний тифінаг було реформовано. Є декілька різновидів оновленого тифінагу.[7]


Тифінаг в Нігері (Association pour la promotion des tifinagh).[8][9][10][11][12]


Тифінаг (Нігер).



Марокко |


В Марокко тифінаг стандартизований Королівським інститутом берберської культури (франц.: Institut royal de la culture amazighe (IRCAM); бербер.: ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⴻⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Asinag Ageldan n Tussna Tamaziɣt (SGSM); араб. المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية‎).


Тифінаг (Марокко).Тифінаг (Марокко).



Примітки |




  1. ↑ http://www.unicode.org/L2/L2003/03143-tifinagh-samples.pdf Ст. 29 — 30.


  2. ↑ http://www.unicode.org/versions/Unicode8.0.0/ch19.pdf Ст. 710.


  3. ↑ http://www.unicode.org/L2/L2003/03143-tifinagh-samples.pdf Ст. 27.


  4. ↑ https://web.archive.org/web/20160308072335/http://hapax.qc.ca/polices/inventaire-des-oeils.pdf Букви тифінагу — як внесені в Юнікод, так і не внесені в Юнікод (букви для туарезьких різновидів тифінагу (Нігер, Малі)).


  5. ↑ Association pour la promotion des tifinagh (Niger)


  6. ↑ Polices et Claviers Unicode (French). IRCAM. 


  7. ↑ https://web.archive.org/web/20160308072335/http://hapax.qc.ca/polices/inventaire-des-oeils.pdf Таблиці "Tifinaghs du Niger : APT et Tawellemmet" і "Groupes consonantiques (« ligatures» ) de l’Adrar (Mali) selon Andrew Savage". Також таблиці "Néotifinagh", "Néotifinagh diacritisées (Chaker, 1994)", "Autres signes néotifinaghs", "Ligatures du Niger (Tawellemmet)", "Tifinagh APT (Niger) diacritisées", "Voyelles de Hawad".


  8. ↑ http://ask-dl.fas.harvard.edu/content/discover-tamajak-0 Книга містить перелік всіх букв тифінагу (Нігер).


  9. ↑ http://ask-dl.fas.harvard.edu/content/guide-writing-tifinagh-0 В книзі пояснено вживання букв тифінагу з діакритичними знаками (Нігер).


  10. ↑ http://ask-dl.fas.harvard.edu/content/book-learning-tamashek-0


  11. ↑ http://ask-dl.fas.harvard.edu/content/rapport-de-formation-des-formateurs-en-tifinaq-agadez-du-20-au-26-mars-2009-0


  12. ↑ http://www.unicode.org/L2/L2010/10278-tifinagh-evolution.pdf Ст. 8.



Посилання |



  • тифінаг на сайті Omniglot (англ.)


  • тифінаг в Юнікоді (англ.)


  • заявка на внесення букв тифінагу для передачі туарезьких голосних в Юнікод(англ.)

  • Шрифт для тифінагу

  • Шрифт для тифінагу (є також багато неюнікодівських букв — для сучасних туарезьких алфавітів)

  • Література, написана тифінагом (Нігер).


























YVOr6YXkqRnta1 K
-
v hwn,G9CoZ4lrgfwTY,xicO5hczc6sCPELBw Adn3mV2f goZf AWJjU1xnNr5

Popular posts from this blog

1928 у кіно

Image
Роки в кіно   1870-ті   1880-ті 1888  • 1889 1890-ті 1890  • 1891  • 1892  • 1893  • 1894 1895  • 1896  • 1897  • 1898  • 1899 1900-ті 1900  • 1901  • 1902  • 1903  • 1904 1905  • 1906  • 1907  • 1908  • 1909 1910-ті 1910  • 1911  • 1912  • 1913  • 1914 1915  • 1916  • 1917  • 1918  • 1919 1920-ті 1920  • 1921  • 1922  • 1923  • 1924 1925  • 1926  • 1927  • 1928  • 1929 1930-ті 1930  • 1931  • 1932  • 1933  • 1934 1935  • 1936 ...
Read more

Захаров Федір Захарович

Image
Федір Захарович Захаров Федір Захаров, 1986 рік Народження 5 вересня 1919 ( 1919-09-05 ) Олександрівське [d] , Смоленська губернія , Російська СФРР Смерть 29 вересня 1997 ( 1997-09-29 ) (78 років)   Ялта , Автономн...
Read more

IntelliJ IDEA underlines variables when using += in JAVA2019 Community Moderator ElectionHow can I permanently enable line numbers in IntelliJ?Is Java “pass-by-reference” or “pass-by-value”?When to use LinkedList over ArrayList in Java?How do I generate random integers within a specific range in Java?What is the scope of variables in JavaScript?How to determine if variable is 'undefined' or 'null'?How do I convert a String to an int in Java?IntelliJ inspection gives “Cannot resolve symbol” but still compiles codeCreating a memory leak with JavaHow to see JavaDoc in IntelliJ IDEA?

Image
Why are special aircraft used for the carriers in the United States Navy? PTIJ: Mouthful of Mitzvos The past tense for the quoting particle って Why won't the strings command stop? Is this nominative case or accusative case? Why is there an extra space when I type "ls" on the Desktop? Does the in-code argument passing conventions used on PDP-11's have a name? What is the purpose of a disclaimer like "this is not legal advice"? Should we avoid writing fiction about historical events without extensive research? Did Amazon pay $0 in taxes last year? Why would the IRS ask for birth certificates or even audit a small tax return? “I had a flat in the centre of town, but I didn’t like living there, so …” What does "rhumatis" mean? If nine coins are tossed, what is the probability that the number of heads is even? Dukha vs legitimate need Can a space-faring robot still function over a billion years? How to make sure I'm as...
Read more