Грантха




Зразок письма грантха з храму Брахідеешварар



John 3 16 Sanskrit translation grantham script.gif


Грантха (там. கிரந்த ௭ழுத்து, санскр. ग्रन्थलिपि) — алфавіт, поширений у південній Індії до XVI століття. Імовірно є однією з гілок письма брахмі. Письмо грантха помітно вплинуло на формування писемностей малайялам, телугу, тамільської, сингальської, тибетської та інших мов. Варіант письма використовувався паллавами та отримав назву паллава-грантха. Хоча в наші дні санскрит майже завжди записується на деванагарі, в таміломовних частинах південної Індії грантху використовували для запису санскриту аж до XIX століття. На початку XX століття її стали замінювати на деванагарі (в релігійних і наукових текстах) та звичайне тамільське письмо.




Зміст





  • 1 Написання

    • 1.1 Голосні


    • 1.2 Приголосні


    • 1.3 Цифри



  • 2 Література




Написання |


Набір знаків для Грантха з'явився в стандарті Unicode 7-ї версії [1]. Шрифт, використаний у таблицях нижче називається e-Grantamil. Його взято з сайту INDOLIPI.


Наведені гліфи є пізньою формою грантха, в якій проглядаються спільні риси з сучасною тамільською писемністю.



Голосні |


Grantha Vowels.svg



Приголосні |


Grantha Consonants.svg


Подібно до інших абугід, знаки письма грантха у нейтральній формі є складом з голосним /a/. Якщо потрібно вказати відсутність «а», використовується вірама:


Grantha Halant.svg


Інші голосні вимагають вказівки діакритика:


Grantha Matras.svg


Для позначення збігів приголосних використовуються лігатури (це основний спосіб), при відсутності лігатури застосовуються надписні приголосні (при цьому всі знаки, крім нижнього, читаються без голосного).



Цифри |


Grantha Numbers.svg



Література |



  • Grantha script. In: Florian Coulmas: The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Oxford: Blackwell Publishers, 1996. p. 173.

  • Reinhold Grünendahl: South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints, Wiesbaden, 2001, ISBN 3-447-04504-3

  • K. Venugopalan: A Primer in Grantha Characters http:// dsal.uchicago.edu/digbooks/dig_toc.html?BOOKID=PK419.V468_1983


Popular posts from this blog

AWS Lex not identifying response if by a variable The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are In Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) The Ask Question Wizard is Live! Data science time! April 2019 and salary with experienceEnforcing custom enumeration in AWS LEX for slot valuesHow to give response based on user response in Amazon Lex?Intercepting AWS Lambda Response to a AWS Lex QueryLex chat bot error: Reached second execution of fulfillment lambda on the same utteranceamazon lex showing invalid responseLambda response send back to Lex slot?Response card in Amazon lexAmazon Lex - Lambda response return HTML to botHow can I solve 424 (Failed Dependency) (python) obtained from Amazon lex?

Алба-Юлія

Захаров Федір Захарович