Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки.
Османі́я (сомалійська латинська абетка: Cismaanya; османія: 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖) або Сомалі́йське письмо́ (сомалійська латинська абетка: far Soomaali; османія: 𐒍𐒖𐒇 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) — специфічна абетка для мови сомалі.
Османію для сомалійської мови створив брат султана Обія Осман Юсуф Кенадід (Cismaan Yuusuf Keenadiid / 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒 𐒕𐒓𐒈𐒚𐒍 𐒏𐒜𐒒𐒖𐒆𐒕𐒆) у період між 1920 і 1922 рр[1].
Сомалійське письмо набуло особливої популярності в 1961 р. (тобто в період відразу по проголошенні Сомалі незалежності), навіть було визнане офіційною абеткою поруч з латинкою, однак після військового заколоту 1969 року, у наступні роки (1972) потрапляє під негласну заборону[2].
В 1977 році приблизно 20000 сомалійців використовували османію для особистих записів. Було оприлюднено декілька книг; раз на два тижні виходив журнал «𐒔𐒙𐒇𐒈𐒜𐒆» («Авангард»)[3].
У останні роки серед національної інтелігенції і патріотично налаштованого студентства шириться рух за повернення до османії.
Зміст
1Букви письма
2Цифри
3Примітки
4Зображення
5Посилання і література
Букви письма |
османія
назва
сомалійська латинська абетка
МФА
османія
назва
сомалійська латинська абетка
МФА
османія
назва
сомалійська латинська абетка
МФА
𐒀
alef
’
[ʔ]
𐒁
ba
b
[b]
𐒂
ta
t
[t]
𐒃
ja
j
[d͡ʒ]
𐒄
xa
x
[ħ]
𐒅
kha
kh
[χ]
𐒆
deel
d
[d]
𐒇
ra
r
[r]
𐒈
sa
s
[s]
𐒉
shiin
sh
[ʃ]
𐒊
dha
dh
[ɖ]
𐒋
cayn
c
[ʕ]
𐒌
ga
g
[g]
𐒍
fa
f
[f]
𐒎
qaaf
q
[q]
𐒏
kaaf
k
[k]
𐒐
laan
l
[l]
𐒑
miin
m
[m]
𐒒
nuun
n
[n]
𐒓
waw
w
[w, ʉː, uː]
𐒔
ha
h
[h]
𐒕
ya
y
[j, iː, ɪː]
𐒖
a
a
[æ, ɑ]
𐒗
e
e
[e, ɛ]
𐒘
i
i
[i, ɪ]
𐒙
o
o
[ɞ, ɔ]
𐒚
u
u
[ʉ, u]
𐒛
aa
[æː, ɑː]
𐒜
ee
[eː, ɛː]
𐒝
oo
[ɞː, ɔː]
Довгі голосні звуки [iː] та [ɪː] передаються буквою 𐒕 (ya).
Довгі голосні звуки [uː] та [ʉː] передаються буквою 𐒓 (waw).
Один з перших про це письмо повідомив італійський вчений Черуллі (Cerulli) у 1932 році. Він описав трохи інший спосіб позначення довгих голосних: 𐒖𐒀 [æː, ɑː]; 𐒗𐒕 або 𐒗𐒗 [eː, ɛː]; 𐒘𐒕 [iː, ɪː]; 𐒙𐒓 або 𐒙𐒙 [ɞː, ɔː]; 𐒚𐒓 [ʉː, uː]. Але Грегерсен (Gregersen) стверджує, що навіть сам Осман Юсуф Кенадід спростував цю інформацію про таку передачу довгих голосних[4][5].
Цифри |
Для письма османія були розроблені цифри, які відрізняються від європейських тільки накресленням знаків.
Арабські
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Османія
𐒠
𐒡
𐒢
𐒣
𐒤
𐒥
𐒦
𐒧
𐒨
𐒩
Примітки |
↑Revised proposal to encode the Osmanya script in the SMP of the UCS. Ст. 3.
↑Revised proposal to encode the Osmanya script in the SMP of the UCS. Ст. 3.
↑Revised proposal to encode the Osmanya script in the SMP of the UCS. Ст. 3.
↑Proposal to encode the Osmanya script in Plane 1 of the UCS. Ст. 3.
Proposal to encode the Osmanya script in Plane 1 of the UCS.
Revised proposal to encode the Osmanya script in the SMP of the UCS.
Д. Дирингер, «Алфавит» (Перевод с английского И. М. Дунаевской, Г. А. Зографа, И. А. Перельмутера. Общая редакция, предисловие и примечания И. М. Дьяконова.). (рос.)
What (if any) is the reason to buy in small local stores? C++ lambda syntax What properties make a magic weapon befit a Rogue more than a DEX-based Fighter? Asserting that Atheism and Theism are both faith based positions A seasonal riddle PTIJ: Which Dr. Seuss books should one obtain? What 1968 Moog synthesizer was used in the Movie Apollo 11? Make a Bowl of Alphabet Soup Do I have to take mana from my deck or hand when tapping this card? Magnifying glass in hyperbolic space Reason why a kingside attack is not justified Is this saw blade faulty? Exposing a company lying about themselves in a tightly knit industry (videogames) : Is my career at risk on the long run? If the Dominion rule using their Jem'Hadar troops, why is their life expectancy so low? Why does the frost depth increase when the surface temperature warms up? Can you take a "free object interaction" while incapacitated? Air travel with refrigerated insulin How to test the s...
Алба-Юлія рум. Alba Iulia герб прапор Православний собор в Алба-Юлії Основні дані 46°04′35″ пн. ш. 23°34′22″ сх. д. / 46.07638888891677453° пн. ш. 23.57277777780577921° сх. д. / 46.07638888891677453; 23.57277777780577921 Координати: 46°04′35″ пн. ш. 23°34′22″ сх. д. / 46.07638888891677453...
Федір Захарович Захаров Федір Захаров, 1986 рік Народження 5 вересня 1919 ( 1919-09-05 ) Олександрівське [d] , Смоленська губернія , Російська СФРР Смерть 29 вересня 1997 ( 1997-09-29 ) (78 років) Ялта , Автономн...
